dimanche 7 septembre 2008
Tome 2 - terminé
Et voilà !
Le T2 est achevé.
Dans les faits, il est entre les mains de notre éditeur depuis fin juillet, histoire pour nous de partir en vacances l'esprit tranquille.
En guise de préambule, voici les planches de la séquence d'introduction à leurs différentes étapes de réalisation: story-board, encrage et couleur.
Mon dessinateur est doué de multiples talents, dont celui de maîtriser la langue de Molière. Facteur primordial sachant que je ne parle pas un traître mot d'espagnol. Iñaki et moi travaillons donc exclusivement par mail interposé. Le recours à l'écrit permet de ne pas subir les approximations du dialogue. Sous l'effet de la mémoire et des interprétations linguistiques, l'information orale risque de se corrompre tandis que les textes restent.
Je lui envoie donc mes planches sous forme d'un fichier .doc et il réalise un premier story-board qui nous permet de nous caler. Je m'assure ainsi que la scène est conforme à ce que je souhaite, qu'il n'y a pas d'éléments incohérents qui interfèrent avec la suite de l'histoire. La barrière de la langue peut parfois jouer des tours, surtout dans l'interprétation du vocabulaire.
Dès lors, Iñaki a le champ libre pour réaliser le dessin. Je ne suis pas consulter durant cette étape. Il me restitue la planche encrée afin de s'assurer de notre satisfaction réciproque. Avec le temps, nous apportons de moins en moins de corrections. Viens ensuite la couleur, chasse gardée d'Iñaki.
Les planches présentées ici ne sont pas corrigées. Vous découvrirez leur version définitive dans l'album à paraître le 24 septembre 2008.
Vous pouvez aussi admirer la couverture ainsi que bien d'autres planches, là.
A bientôt, dans les bacs !
Commentaires
Bah...?
A bientôt dans les bacs, d'accord, mais gynécée pas quand ça sort !
Je l'aime bien alors j'ai décidé de la faire à chaque fois, na !! ;)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=337244&pid=10493606
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :